红丽

翻译的格纳库&存档用。自娱自乐~雷到不赔。

[FGO]贝迪威尔相关条漫汉化

稍微攒了一点,留个档。


零散的其他,ps这位太太要出本了,期待以下。




传说有传闻当年贝迪威尔在亚瑟王过世后在修道院做起了隐士度过了余生。然后按照传说的话,他应该有一男一女两个孩子。                                  

钻a的小说原文

今天推特的克里斯ワンドロワンライ结束了。

我圈那么冷,坚持了一年半还多还做到了有始有终,简直感动。

这次难得看到女神也出手了,终于有了要走向落幕的实感,我差不多也该把以前赞的这些那些想翻又没空翻的小说翻一下,然后这个CP大概就算圆满毕业了吧。

没啥遗憾,除了沉默横滨还坑着外,这是我最近N年来喜欢的最开心的CP,谢谢太太们!以后如果有机会再去日本跑展,不论你们摆什么摊,我一定回再来送礼物表达感谢之情的。

顺便马两篇女神最新的ワンドロワンライ文,为了避免以后她删帖我又找不到原文翻译了= =

「俺、先輩が好きです。ずっと好きでした。シニアのときから、ずっと。だから……だから、先輩...

[黑暗之魂3]设定美术集

自购后从kindle上扒下来的。


百度网盘:http://pan.baidu.com/s/1dE5CTvr


[同人志汉化]Macross Frontier《Delicious Kiss》

如果一生只能爱一个女人我选雪露QAQ

恭喜我的女神复出!


网盘:http://pan.baidu.com/s/1nv39Syl

[Days同人小说翻译]Amazing Gift(臼井/水树)

原文在p站,花了几个小时上班摸鱼翻的……

实在是没啥质量,就这样吧,没时间……最近实在是太忙了。

正好赶在情人节+水树生日(虽然过了orz),不论如何,今年二位要幸福的过啊>////<

然后附送个之前买的pash的杂志图……谢谢官方爸爸Orz


Amazing Gift


若被问起生日礼物,脑海中会浮现出怎样的一幅画面?

大多数人的脑海中多半会出现被色彩鲜艳的包装纸包裹着,上面点缀着小小的蝴蝶结的礼盒,又或者是色彩斑斓的礼物袋。——至少在高中生臼井的想象中,生日礼物应该是这般模样。至于那些非物质的礼物,臼井压根想都没想过。

所以当臼井问水树生日想要什么礼物时,水树...

陪伴的力量——记来自远方

有人说爱情的本质是陪伴,而我看过的诸多关于爱情的故事里,来自远方是把这句话诠释的最好的。

这依旧是乍听起来像是童话似的故事,一个普通的高中生少女——立木典子,突然之间有一天被召唤到了异世界,但是她的宿命并不是拯救世界,而是毁灭世界。

关于天上鬼与觉醒的设定,是我一直很佩服作者的地方。许多女主都是作为救世主被召唤到异世界,很好很宿命论,就像是勇者斗恶龙似的,一路披荆斩棘,然后拯救世界。

而来自远方则用了一个相对来说辩证的说法,伊克是天上鬼,同时也是人,没人能够决定一个人生下来后是黑还是白,所以伊克也一样。漫画到最后一刻也没有否认伊克可能会为这个世界带来灾祸,但是就想占卜师对他们说的那样,未...

[刀剑八卦]关于一期一振以及其他皇室御物的一些八卦

继续来聊八卦~我的王牌秘书刀~~~今天看到的,新鲜出炉。

先来张玉照XD


名物 一期一振(いちご一ふり/いちご壱ふり)藤四郎 《額名吉光》

今天要说的八卦就是特指“额名吉光”这四个字。

在说这个之前先来个小小的科普,日本刀基本分为有名和无名。

所谓有名就是刀身上刻有制作者的名字,称为有名,无名就是指上面没有这类信息。

首先,并不是每把刀上都会被刻上名字,就举个例子,同样都是一个刀匠的刀,有的刀有名,有的刀无名,为啥呢?据我所知是一般刀匠会留下名字说明这是自己的自信之作,讲白了就是他坚信这把刀是自己的杰作,以后会出名,就把自己的名字刻上去,说明是自己的代表作。

那么无名刀是不是...

关于大典太光世与ソハヤノツルキ的一些考据

最近想做翻译的我,天知道我本来只想知道ソハヤノツルキ的中文译名到底应该是什么……结果因为弟弟诸说纷纭且十分绕,就想整理一下,结果就变成这样了。

所有资料皆整理自日站,顺便把之前发在微博上的稍微改了一下。

参考资料:名刀幻想词典,维基,刀剑乱舞维基,おさるの日本刀豆知識,google等

一把一把来,先说天下五剑之一的大典太光世。


官方数据:

刃长66cm、弧度2.7cm、最宽处3.5cm、 横手处的宽度 2.5cm。

平安时代筑后国三池派刀工,三池典太光世所锻造的太刀。

由来:

亨保名物账中记载的天下五剑之一,属现存名刀。

前田家记录有云三池典太光世当年锻刀时候同...

这几天被朋友卖了鹤丸和大典太这种没有售后的安利,不过友人推荐的那篇长篇小说非常棒,我很喜欢,于是期待后文之余,打活动的时候鬼使神差的把鹤丸换出来想随便试试,结果就出货了,我一边在手机一边在跟我妈聊天,一低头就看到出货了,简直了!
如果说上次锻刀出货是浪川和一期一振爱我,这次是不是代表着我家鹤丸是被这把大典太喜欢着~o(〃'▽'〃)o
啊,世间真有真情在( ´・ᴗ・` )

[幽游白书]同人志汉化《Red data animals》

嗯这是很有成岛百合式哲学的故事。

这也是为什么我一直觉得她是最好的幽白同人作者之一的原因,我觉得她挺懂老贼的,又是考据党。

就像这个故事,短小精悍,寥寥几笔勾勒出了人物,结尾令人唏嘘不已。



全本下载:http://pan.baidu.com/s/1crEZEI

风印回廊有人翻译过了,就不翻了……lofter上搜一下就有啦~~


©红丽
Powered by LOFTER
  1/7